Txt2Vobsub - Official page
: 4.2 ( Freeware )
Txt2VobSub generates vobsubs[IDX/SUB] subtitles from SRT or TXT subtitles.
It is a useful subtitle converter tool.
The quality of the subtitles is superb.
You can select custom colors and position for your subtitles.
Notice that Txt2Vobsub is a portable standalone
It can be used in order to watch on your standalone divx player subtitled movies.
Your divx player must be vobsub [IDX/SUB] compatible.
Txt2Vobsub take a look at
page and at
the official online documentation
If you want to create multi-language vobsubs then just create the IDX/SUB individually and then mux them
Why and when you need to use this tool
Small explanation guide here
(Read the Guide : Add Subs To Avi for Standalone DivX Players
Txt2Vobsub can be used in order to add subtitles on portable devices
Compatible Hardware Players :
you can see some dvd devices that support Txt2Vobsub. You can find opinions directly from our users.
non official list that tells which devices actually support divx with vobsub subtitles.
Compatible Software Players :
-MPC-HC, PotPlayer, VLC
-All of directshow based players like : Arpa kolla player/media player classic/Bsplayer etc...
You only need the vobsub filter.
Get it for free from here
for updates can be found here :
What's new in ver.4.2:
Fixed : Correct support for MicroDVD subtitles
Added : Unicode support for MicroDVD subtitles
Updated : parser for srt / txt
What's new in ver.4.1:
Fixed : Timestamps
Fixed : Size control of the subtitles
Fixed : Subtitle on load bug
What's new in ver.4.0:
Note : major update
Note : Some parts are completely rewritten.
New : New compiler is used [ported to CodeTyphon]
New : Linux version
Added : Unicode support
Updated : links algorithm
Updated : cleaner interface
Fixed : This version does not disable the antialising of your system fonts (more portable friendly version)
Fixed : more performing algorithm
What's new in ver.3.5:
Fixed indonesian hebrew and malay languages
Updated About box
Updated : Check new version
Fixed : GUI bugs
Fixed : PayPal donate link
What's new in ver.3.4:
Fixed : Batch Mode under Windows Vista (wrong color transparency)
What's new in ver.3.3:
Added : Batch Mode
Added : Command line support
Added : Better check control of Srt
Added : Small tutorial using batch mode. Check our 'How to Use' section
Fixed : Fps Combobox
Fixed : More accurate timestamps
Updated : Generated Help file
Update : About Box
What's new in ver.3.2:
Added : Abort option
Added : Output filenames have the same srt name
Added : More font sizes
Added : Disable buttons when converting
Fixed : Save color options
Fixed : Changing the fps you get wrong timestamps when srt is loaded
Fixed : Corrected subtitle load check
What's new in ver.3.1:
Added : Vietnamese support
What's new in ver.3.0:
Added : Internal vobsub engine [Txt2Sup engine]
Added : Better quality of the subtitles
Added : Now Txt2Vobsub should work under linux with the help of Wine
Added : Left - Center - Right Horizontal Alignment
Fixed : Color problems [problems with son2vobsub]
Fixed : Borders limits
Updated : Son2vobsub is not used anymore.
What's new in ver.2.9:
Fixed : Command line error with Son2Vobsub
What's new in ver.2.8:
Internal debug version
What's new in ver.2.7:
Added : Windows Vista Ready.
Added : Updater function added.
What's new in ver.2.6:
Added : Windows Vista Support
What's new in ver.2.5 :
Added : Color selection
Added : Support for standalone dvd players that support idx/sub
Added : Select the target of your vobsub (pc or standalone dvd support)
Added : Safe colors option (YCRCB,RGB palette) no ifo needed for dvd reproduction of the subtitles!
Added : Four methods fo generating your vobsub
Added : Relative positions of the vobsubs
Added : Smaller size vobsubs
Upgrated : son2vobsub mod 1.03 added
Upgrated : 8bit color palette
Fixed : Time synch error for the generated vobsub
Fixed : Colors of the bitmaps
Fixed : Bug of the fps
Fixed : Bug with the vobsub language onload.
What's new in ver.1.9 :
Added : The subtitles with tags (<i>,<u>,<b>) are now processed without the output of the tag on the screen.
Fixed : Bug with wrong output colors
Fixed : Visible background color
What's new in ver.1.8 :
Fixed : Bug driving son2vobsub on some pcs
What's new in ver.1.7 :
Added : More FontSize values support
Added : Saves the configuration values.
Added : You can change the preview image.
Added : Restore of the default values.
Added : You can choose the outline width. Before had a static value=3.
Added : You can see the value of the top offset.
Added : You can see the value of the gap between two lines.
Fixed : Errors in interface. (All the comboboxes are read only).
What's new in ver.1.6 beta :
Fixed : Son2VobSub finish detection.
What's new in ver.1.5 beta :
First public release...