Run txt2vobsub
Just click on the load botton and add your srt subtitle
If an pop up window appears like this :
Then you have to use smaler fonts like this :
or edit your srt file with notepad and edit the long strings in order to do them smaller.
When you successfully load an subtitle you get this message :