Problem On Watching SUB/IDX

Discussion about Txt2Vobsub. Requests and bug fixing.

Moderators: george, roger_rabbit

Problem On Watching SUB/IDX

Postby ashkan_vpm2 » Fri Jan 22, 2010 11:48 pm

Hi
I have a big problem with SUB/IDX subtitle files. I have WDTV HD Media Player that support SUB/IDX subtitle format on video files that you play on it. I play video files in WDTV HD Media Player. Some of subtitle not shown in WDTV HD Media Player. I found the reason of problem. But I can't fix it.
Reason:
When I open some of subtitle files with SUB/IDX format in the VOBSUB - SubResync software that shown in the picture blow:

http://uploadpic.org/view-pic-img.html?img=40150&w=720


The subtitle that I add is SUB/IDX format in the list that I show in picture with red box the subtitle track is in "00" row and when I select one of the time in the "Time" column I see the text of subtitle correct in the box in bottom of software.In my WDTV HD Media I have no problem with subtitle with this specification.
The problem is appear when I use subtitles in SUB/IDX format that when I open them in VOBSUB - SubResync software, the subtitle that I add is SUB/IDX format in the list that I show in picture blow with red box the subtitle track is in "01" row.

http://uploadpic.org/view-pic-img.html?img=40152&w=720

I try to open IDX file in SUB/IDX format and change the blow line:

MAIN FILE LINES:
# Language index in use
langidx: 1

# Persian
id: fa, index: 1

MY CHANGED FILE LINES:
# Language index in use
langidx: 2

# Persian
id: fa, index: 2

With this change I can not show subtitle texts in SubResync software.
How I can change the track number of subtitle in SUB/IDX format and move them into track number "00".
My WDTV HD Media Player only shows subtitle in track "00".

I want to move my subtitle index number to 00. It is now in 01 index. How i change it?

I change the language in use in IDX file in notepad but when i open the file (SUB/IDX) in subResync the subtitle not apear in the box to view(Image Blow).

http://uploadpic.org/view-pic-img.html?img=41352&w=720

and my HD Media Player not show the changed subtitle.
ashkan_vpm2
Junior Member
 
Posts: 2
Joined: Fri Jan 22, 2010 11:34 pm

Postby trustfm » Thu Jan 28, 2010 8:05 am

the easiest way is to mux 2 subs (idx) in the same vobsub using vobsubmuxer
http://www.trustfm.net/divx/SoftwareVobsubMuxer.php
For more info look here :
http://www.trustfm.net/divx/SoftwareVob ... uides&b2=1
trustfm
Site Admin
 
Posts: 1649
Joined: Sun Feb 27, 2005 4:40 pm


Return to Txt2Vobsub

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

cron